Ketentuan-Ketentuan Layanan Google Cloud Marketplace
Terakhir diubah pada tanggal: September 22, 2021
Ketentuan-Ketentuan Layanan Google Cloud Marketplace ini (secara bersama-sama disebut, "Perjanjian") diperjanjikan oleh Google dan entitas atau pihak yang menyetujui ketentuan-ketentuan ini ("Pelanggan") dan mengatur akses Pelanggan ke dan penggunaan Marketplace dan Produk Vendor oleh Pelanggan. "Google" memiliki arti yang diberikan di https://cloud.google.com/terms/google-entity.
Penggunaan Produk Google oleh Pelanggan diatur oleh perjanjian yang berdasarkan perjanjian tersebut Google memberikan kepada Pelanggan akses ke dan penggunaan Google Cloud Platform (“Perjanjian GCP”) dan bukan diatur oleh Perjanjian ini.
Perjanjian ini berlaku efektif ketika Pelanggan membeli suatu Produk Vendor di Marketplace ("Tanggal Efektif"). Jika Anda menerima atas nama Pelanggan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda memiliki wewenang hukum penuh untuk mengikat Pelanggan pada Perjanjian ini; (ii) Anda telah membaca dan memahami Perjanjian ini; dan (iii) Anda menyetujui, atas nama Pelanggan, Perjanjian ini.
“Afiliasi” berarti entitas apa pun yang secara langsung atau tidak langsung mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama dengan, suatu pihak.
"AUP" berarti kebijakan penggunaan yang dapat diterima yang berlaku saat itu untuk Marketplace yang dinyatakan di ___.
“Produk BYOL” berarti perangkat lunak, layanan, atau kumpulan data apa pun yang disediakan oleh Vendor, dan pembaruan apa pun terhadap hal-hal yang disebutkan sebelumnya, yang diberi label di Marketplace sebagai “Google Click to Deploy” atau “BYOL” dan tidak ditebus dengan cara menukarkan kunci lisensi yang dibeli di Marketplace.
“Informasi Rahasia” berarti informasi yang diungkapkan oleh satu pihak (atau suatu Afiliasi) kepada pihak lainnya berdasarkan Perjanjian ini, dan yang ditandai sebagai rahasia atau biasanya dianggap sebagai informasi rahasia dalam keadaan tersebut. Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang dikembangkan secara mandiri oleh penerima, yang diberikan secara sah kepada penerima oleh pihak ketiga tanpa kewajiban kerahasiaan, atau menjadi milik publik bukan karena kesalahan penerima.
“Kendali” berarti kendali atas lebih besar dari 50 persen hak suara atau kepentingan ekuitas suatu pihak.
“Data Pelanggan” memiliki arti yang diberikan kepadanya dalam Perjanjian GCP.
“Para Pengguna Akhir” berarti individu yang diizinkan oleh Pelanggan untuk menggunakan Marketplace atau Produk Vendor.
“Biaya” berarti biaya yang berlaku untuk setiap Produk Vendor dan Pajak apa pun yang berlaku.
“Akun GCP” berarti akun Google Cloud Platform Pelanggan.
“Produk Google” berarti perangkat lunak, layanan, atau kumpulan data apa pun yang disediakan oleh Google, dan pembaruan apa pun terhadap hal-hal yang disebutkan sebelumnya.
“termasuk” berarti termasuk tetapi tidak terbatas pada.
“Tanggung Jawab Hukum yang Ditanggung Gugat” berarti setiap (i) jumlah penyelesaian yang disetujui oleh pihak yang menanggung gugat dan (ii) ganti rugi dan biaya yang akhirnya diberikan kepada pihak yang ditanggung gugat oleh pengadilan dengan wilayah hukum yang kompeten.
“Hak Kekayaan Intelektual” berarti hak di seluruh dunia saat ini dan di masa mendatang berdasarkan undang-undang paten, hak cipta, rahasia dagang, merek dagang, dan hak moral, dan hak serupa lainnya.
“Proses Hukum” berarti permintaan pengungkapan informasi yang dibuat berdasarkan undang-undang, peraturan pemerintahan, perintah pengadilan, panggilan pengadilan, surat perintah, atau otoritas hukum lain yang sah, prosedur hukum, atau proses serupa.
“Tanggung Jawab Hukum” berarti tanggung jawab hukum apa pun, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), atau lainnya, terlepas dari apakah dapat diprakirakan atau dimaksudkan oleh para pihak.
“Marketplace” berarti tempat penyimpanan Google untuk penawaran yang disediakan untuk penggunaan dengan Google Cloud Platform, yang tersedia di https://console.cloud.google.com/marketplace atau LSS penerus.
“Alamat Email untuk Pemberitahuan” berarti alamat(-alamat) email yang ditunjuk oleh Pelanggan di Konsol Admin GCP nya.
“Produk Berlangganan” berarti suatu Produk Vendor yang tersedia bagi pelanggan secara berlangganan, baik dengan pembayaran lebih awal atau komitmen untuk membayar untuk suatu periode waktu tertentu.
“Pajak” berarti semua pajak yang dikenakan pemerintah, kecuali pajak berdasarkan penghasilan bersih, kekayaan bersih, nilai aset, nilai kepemilikan, atau pekerjaan Google.
“Proses Hukum Pihak Ketiga” berarti proses hukum formal apa pun yang diajukan oleh pihak ketiga yang tidak terafiliasi di hadapan pengadilan atau tribunal pemerintah (termasuk proses banding apa pun).
“Vendor” berarti vendor perangkat lunak atau layanan pihak ketiga yang membuat penawaran tersedia di Marketplace.
“Perjanjian Vendor” berarti suatu perjanjian yang terpisah antara Pelanggan dan Vendor yang mengatur penggunaan Produk Vendor oleh Pelanggan.
“Produk Vendor” berarti perangkat lunak, layanan, atau kumpulan data apa pun yang disediakan oleh Para Vendor, dan pembaruan apa pun terhadap hal-hal yang disebutkan sebelumnya, yang tersedia melalui Marketplace, dalam setiap hal tidak termasuk Produk BYOL. Untuk menghindari keraguan, Produk Google tidak dimuat dalam “Produk Vendor”.
Definisi "Pajak" berdasarkan Bagian 15.18 (Definisi) diganti sebagai berikut:
"Pajak" berarti semua pajak yang dikenakan pemerintah, sesuai dengan hukum yang berlaku terkait dengan pemberian dan pelaksanaan Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada bea, bea cukai, dan pajak langsung atau tidak langsung apa pun, termasuk penalti atau bunga terkait, kecuali pajak berdasarkan keuntungan Google.
15.12 Hukum yang Berlaku; Arbitrase.